In the Elegantt chart, cards are grouped based on their first label (using the same order as Trello). We are currently considering implementing other grouping/sorting options.
Also, a label which isn’t used on any cards won’t appear in the chart.